שם הספר
*
שם המחבר/ת
*
שם העורכ/ת
*
שם המתרגמ/ת
*
האם הספר תורגם משפה שאינה רווחת – קרי: שפה שאינה אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית או ספרדית
*
כן
לא
שפת המקור
*
שם הספר בשפת המקור
*
שם המחבר/ת בשפת המקור
*
האם נכתב לפני המאה ה-19
*
כן
לא
שנת ההוצאה לאור במקור
*
האם הספר כולל גרפיקה ייחודית?
*
כן
לא
האם הספר הינו אסופה?
*
כן
לא
האם תורגם בעבר?
*
כן
לא
אם כן - באיזו הוצאה
*
ומי תרגם
*
שם המו"ל
*
כתובת
*
טלפון
*
שם איש/ת קשר
*
כתובת דוא"ל
*
מועד מתוכנן להוצאה לאור של הכותר:
*
מספר גיליונות דפוס מתוכננים לספר
*
מספר שורות שיר מתוכננות לספר
*
סך התשלומים לסופר/ת, לעורכ/ת הלשון, לעורכ/ת המדעי/ת ולמתרגמ/ת
*
תקציב כולל (סך כל העלויות של הספר, כולל המפורט לעיל)
*
סכום התמיכה המבוקש
*
הגוף המממן
*
סכום המימון שאושר
*
נא לסמן
*
1. דוגמת תרגום (אם אין תרגום מלא אנא שלחו 20 עמודים לכל הפחות)
2. קטע הטקסט המקביל לדוגמת התרגום, בשפת המקור
3. מכתב נימוקים לבקשה
4. רשימת הפרסומים של המתרגמ/ת